Οι τελευταίοι εξόριστοι της Κωνσταντινούπολης / Hülya Demir, Rıdvan Akar ; μετάφραση από τα τουρκικά Γιάννης Τοπτσόγλου
Material type:
TextLanguage: Ελληνική Original language: Τουρκική Publication details: Αθήνα : Τσουκάτος, 2004.Description: 238 σ. ; 24 εκISBN: - 9607922301
Book
List(s) this item appears in:
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΔΩΡΕΕΣ 2023 (ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ)
| Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Βιβλιοθήκη Ιστορικού Αρχείου Προσφυγικού Ελληνισμού | Κύρια Συλλογή-Non Fiction | 938.991 DEM (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Μη αποσυρμένο (Μη αποσυρμένο) | 00000103005 | ||
| Κεντρική Βιβλιοθήκη Δήμου Καλαμαριάς | Κύρια Συλλογή-Non Fiction | 938.996 DEM (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available (Μη αποσυρμένο) | 00000123662 |
Περιέχει βιβλιογραφία (σ. 231-238)
Πέρασαν από τότε δέκα χρόνια. Εννοώ, ότι πέρασαν ακριβώς δέκα χρόνια από τότε που το βιβλίο αυτό εκδόθηκε στην Τουρκία. Πριν δέκα χρόνια ούτε οι δύο λαοί είχαν έρθει κοντά κοντά εξαιτίας των σεισμών, ούτε οι διπλωμάτες είχαν αποφασίσει να αναπτύξουν "καλές σχέσεις", ούτε η διαδικασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης είχε τον προσδιορισμό του κοινού συμφέροντος Γράφοντας αυτό το βιβλίο ένα από τα πράγματα που μας συγκίνησε πιο πολύ ήταν ότι κάποτε θα το διάβαζαν αυτοί που "έφυγαν", αυτοί που εκπατρίσθηκαν στην Ελλάδα. Γράφοντας το σκεφτήκαμε ως Τούρκοι διανοούμενοι ότι έτσι θα αποτείαμε φόρο ευγνωμοσύνης σε αυτούς που έφυγαν. Τώρα, αυτό το βιβλίο ανταμώνει με τον πραγματικό του αποδέκτη, τον Έλληνα αναγνώστη.
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments on this title.