Ο ελληνικός κόσμος ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση 1453-1981 : πρακτικά : Α' ευρωπαϊκό συνέδριο νεοελληνικών σπουδών, 2-4 Οκτωβρίου 1998, Βερολίνο / διοργάνωση Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου ; επιμέλεια Αστέριος Αργυρίου, Κωνσταντίνος Α. Δημάδης, Αναστασία Δανάη Λαζαρίδου

Α΄ Ευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών που πραγματοποιήθηκε στο Βερολίνο 2-4 Οκτωβρίου 1998.

Τ. 1. Επίκριση της Ανατολής και της Δύσης στα Φιλοθέου Πάρεργα του Νικολάου Μαυροκορδάτου -- Το άγνωστο στιχούργημα "Λόγος πάνυ ωφέλιμος περί ψυχής της αγίας Θεοδώρας" -- Η ευρωπαϊκή εμβέλεια του ώριμου σολωμικού έργου και η νεοελληνική αμηχανία -- -- Αναζητώντας την πεζογραφία και τους πεζογράφους, 1830-1880 -- Αυτοκρατορία και εξωτισμός στα διηγήματα του Αλέξανδρου Ρίζου Ραγκαβή -- Μεταξύ Ανατολής και Δύσεως : Α. Ρ. Ραγκαβής και Γ.Βιζυηνός -- Ροϊδης και Ιταλία. Ένα μικρό σημείωμα -- Ο Γιάννης Βλαχογιάννης και η Δύση. Τοπία ενός ατιμασμένου κόσμου -- Οι μεταμορφώσεις της ελληνικότητας και η γεωγραφία της επιθυμίας :μια σύγκριση Παπαδιαμάντη και Εμπειρίκου -- Η παρουσία της Δύσης στα πεζά του ελληνικού decadentisme (1894-1912) : μίμηση ή εκδήλωση μιας πρωτοτυπίας; -- Το 1922 και οι λογοτεχνικές αναθεωρήσεις -- Η εικόνα των Τούρκων στην ελληνική λογοτεχνία μετά την μικρασιατική καταστροφή -- Ο αρχηγός των Νέων Γραμμάτων : ο Κατσίμπαλης του Μαρουσιού -- Νίκος Εγγονόπουλος, ένας "ανατολίτης" υπερρεαλιστής -- Η "γεωγραφία" της πρώτης μεταπολεμικής ποιητικής γενιάς -- Η ποιητική της φανέρωσης στο μυθιστορηματικό έργο του Ν.Γ. Πεντζίκη -- Ιστορία και μυθοπλασία : μορφές λογοτεχνικής παρουσίασης της ιστορίας στο ελληνικό ιστορικό μυθιστόρημα -- Πρόσληψη και προσαρμογή του Θεάτρου Σκιών στον ελληνικό εθνικό πολιτισμό στα τέλη του 19ου αιώνα -- Το παιδί, το παιχνίδι και η αισθητική παιδεία: το επιστημονικό έργο του Γ. Μ.Βιζυηνού και η φιλοσοφική ψυχολογία του 19ου αιώνα -- Το διακεμενικό τρίγωνο Tennyson, Καβάφη, Βάρναλη : Συμεών Στυλίτης -- " Ο Οδυσσέας προς τον Τηλέμαχο" του Ι.Μπρόντσκι ως μια ποιητική απάντηση στην Ιθάκη του Κ.Π. Καβάφη -- Τα ποιήματα του Κ.Π. Καβάφη για έναν καθηγητή και για έναν φοιτητή (γλωσσικό πρωτότυπο, αξίες ) -- Ο Γιάννης Σκαρίμπας, ο Καραγκιόζης και ο George Grosz : μια συγγένεια -- Ιστορίες αυτοματικών κινητανθρώπων : εφιάλτες ορθού λόγου στον Ε.Τ.Α. Hoffmann και η διακειμενική ανασυγκρότησή τους στο έργο του Γ.Σκαρίμπα -- Ο αυτοβιογραφικός λόγος στην Ευρώπη και η περίπτωση της ελληνικής αυτοβιογραφίας -- Η αποικιοκρατία σε ελληνικά πεζογραφήματα της Κύπρου -- Παύλος Βαλδασερίδης (1892-1972): ένας κύπριος λογοτέχνης ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση -- Η ρύθμιση της νεοελληνικής και οι γραμματικές του Διαφωτισμού -- Νεοελληνικός Διαφωτισμός και γλώσσα , λεξιλογικές επιλογές του Ρήγα Φεραίου -- Το γλωσσικό ζήτημα στην Ελλάδα και στην Ιταλία: ομοιότητες και διαφορές -- Αναφορές του Παλαμά στον Krumbacher. Μια συνάντηση κορυφής στα ζητήματα της νεοελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας -- Η ελληνικη γλώσσα ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση: οι μαρτυρίες των λέξεων -- Η ελληνική γλώσσα μεταξύ Ανατολής και Δύσης: δάνεια στοχεία της ελληνικής από ανατολικές και δυτικές γλώσσες -- Γλωσσικό ζήτημα και γλωσσικός εκσυγχρονισμός: μια απόπειρα προσέγγισης στο έργο του Μανόλη Τριανταφυλλίδη -- Τα ελληνικά χειρόγραφα σε εβραϊκή γραφή, η προέλευση και τα κύρια χαρακτηριτικά της γλώσσας τους -- Γραμματικά των κριμαιοαζοφικών ή ταυρορουμαϊικων διαλέκτων -- Το λεξιλόγιο των νεοελληνικών ταυρομαίικων ιδιωμάτων της Νότιας Ουκρανίας (περιοχή Μαριούπολης) -- Ελληνικά δάνεια της σύγχρονης αλβανικής, μια υφολογική προσέγγιση -- Η νεογραμματική σχολή της γλωσσολογίας σαν θεωρητικό θεμέλιο του δημοτικισμού του Ψυχάρη -- Τ. 2. Οι Έλληνες της Αιγύπτου. Από την Αίγυπτο στην Ελλάδα και σε άλλες χώρες -- Το οθωμανικό παρελθόν στον ελληνικό κινηματογράφο. Μεταφορά λογοτεχνικών προτύπων και δημιουργία νέων εικόνων -- Οι Έλληνες εξόριστοι διανοούμενοι στην Ανατολική Γερμανία -- Η συγγραφεύς Μέλπω Αξιώτη στη Γερμανία -- Νεοελληνικός Διαφωτισμός :προς τη συγκρότηση μορφών "Γνωσιοανθρωπολογίας" -- Ο Νεόφυτος Δούκας και η παράδοση του πολιτικού ριζοσπαστισμού στα Βαλκάνια -- Σύλλογοι και εκπαίδευση στο ελληνικό κράτος . Η περίπτωση του Συλλόγου προς διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων -- Έλληνες, Εβραίοι, ή Ελληνοεβραίοι; Παρατηρήσεις για τη σχέση των Θεσσαλονικέων Εβραίων με την Ελλάδα μέσα από προφορικές μαρτυρίες -- Εθνικισμός και ελληνική Ορθοδοξια.