Σήμα κινδύνου / Lee Child ; μετάφραση Γιώργος Μπαρουξής

Πάνω από την έρημο της Καλιφόρνιας, ένα ελικόπτερο αδειάζει έναν άντρα στο κενό... Στο Σικάγο μια γυναίκα μαθαίνει ότι τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρώην ερευνητών του στρατού, στην οποία ανήκε και η ίδια, καταδιώκονται ο ένας μετά τον άλλον... Στους δρόμους του Πόρτλαντ, ένα σήμα κινδύνου βγάζει τον Τζακ Ρίτσερ από τη ζωή του μοναχικού λύκου, ρίχνοντάς τον στην καρδιά μιας συνωμοσίας που σκοτώνει τους παλιούς του φίλους...

Δέκα χρόνια αφότου έφυγε από το στρατό, όλα τα υπάρχοντά του είναι μια κάρτα ΑΤΜ και τα ρούχα που φοράει. Τίποτε δεν τον δένει πουθενά. Δεν έχει ούτε τηλέφωνο ούτε διεύθυνση. Κι όμως, η παλιά συνάδελφός του, η Φράνσις Νίγκλεϊ καταφέρνει να τον βρει μ’ ένα κωδικοποιημένο μήνυμα που ελάχιστοι γνωρίζουν. Και του ανακοινώνει το φρικτό θάνατο ενός τα μέλη της ομάδας τους. Σύντομα οι δυο τους έρχονται σε επαφή με κάποιους από τους πρώην συντρόφους τους. Κι όλοι μαζί προσπαθούν να λύσουν ένα μυστήριο που όσο πιο βαθιά σκαλίζουν τόσο περισσότερο πυκνώνει. Δύο ακόμη από τα μέλη της ομάδας έχουν εξαφανιστεί ξαφνικά. Και τα ίχνη τους οδηγούν από τα φώτα του Λας Βέγκας στο σκοτάδι της διεθνούς τρομοκρατίας.

Ο Ρίτσερ προς το παρόν αφουγκράζεται. Την κάθε κίνηση, τον κάθε ήχο. Μετά, θα αποφασίσει αν μπορεί να εμπιστευτεί ξανά τους ανθρώπους με τους οποίους κάποτε μοιράστηκε τα πάντα ...τον κίνδυνο, τη ζωή, το θάνατο. Και τότε, αυτοί που τόλμησαν να τα βάλουν με τον Τζακ Ρίτσερ και τους φίλους του, θα ευχηθούν να μην το είχαν κάνει ποτέ...