Η πυξίδα των ονείρων / Pierdomenico Baccalario ; εικονογράφηση Iacopo Bruno ; μετάφραση Ελένη Τουλούπη

Αποτελεί το 2ο βιβλίο της σειράς: "Emporium".

Συνεχίζεται από: "Οι τρεις γρίφοι".

Συνεχίζει το: "Ο χάρτης των κρυφών περασμάτων".

Από τότε που οι Λίλι έφτασαν στο Άπλκρος, στις αρχές του καλοκαιριού, όλο το χωριό μοιάζει να έχει πέσει θύμα διάφορων μυστήριων περιστατικών. Τις τελευταίες μέρες, τα πρόβατα εξαφανίζονται από τις φάρμες και τα ψάρια ξεγλιστράνε από τα δίχτυα: λέγεται ότι είναι έργα ενός Ανθρώπου των Δασών, που τριγυρίζει κυνηγώντας Μαγικές Ψυχές.
Να είναι άραγε μονάχα ένας από τους θρύλους του πιο απομονωμένου χωριού της Σκοτίας ή μια πραγματική απειλή; Θα πρέπει να το ανακαλύψει ο Φίνλεϊ, ως νέος υπερασπιστής του Μαγαζιού της Μαγείας, μαζί με τον αχώριστο φίλο του, το Κουρέλι.
Έπειτα σηκώθηκα. Έξω από το παράθυρο έλαμπαν χιλιάδες μικροσκοπικά αστέρια και ήταν τόσο απόμακρα και ψυχρά, που σκέφτηκα ότι τα δικά μας προβλήματα ήταν πραγματικό, ασήμαντα.
Η Έιμπι. Οι ζωοκλέφτες. Τα ψάρια. Ο κύριος Ντόγκμπερι και η γριά Κουμάι. Ποιος άλλος εκτός από εκείνη θα μπορούσε να βοηθήσει στην ανακάλυψη των μυστικών του χωριού μας; Εκείνη σίγουρα θα έπρεπε να γνωρίζει ιστορίες παράξενες και μυστηριώδεις, ακόμα και για τα μαγικά πλάσματα που γύρω περιοχών, και είχα εδώ και καιρό στο μυαλό μου να πάω να τη βρω για να μου διηγηθεί κάποια από αυτές. Όλο το ανέβαλλα, όμως, και τώρα ήταν πια αργά. Άφησα το βλέμμα μου να πλανηθεί στην ασημένια ύπαιθρο. Και τότε... Τον είδα.
Ήταν όρθιος και ακίνητος. Στην άκρη του λιβαδιού. Και κοιτούσε προς το σπίτι μας.